Text
Mārcus semper multum vīnum bibit. semper ēbrius est. hodiē sellam rumpit.
“ēheu! sellam rūpī!” clāmat Mārcus.
coniūnx Mārcī est Aemilia. “quid? tū iterum bibistī et sellam rūpistī?! cūr semper vīnum bibis et sellās rumpis?! dehinc nōlī vīnum bibere!” clāmat Aemilia.
Mārcus numquam dehinc vīnum, sed cervēsiam bibit. Mārcus multam cervēsiam bibit. ēbrius est. hodiē mēnsam rumpit!
“ēheu! mēnsam rūpī!” clāmat Mārcus.
coniūnx īrāta est! “quid? tū iterum bibistī et mēnsam rūpistī? dehinc nōlī cervēsiam bibere!” Aemilia clāmat.
Mārcus numquam dehinc cervēsiam bibit, sed Cocam-Colam. Mārcus multam Cocam-Colam bibit. ēbrius nōn est, sed Coca-Cōla mala est dentibus. Mārcus dentēs rumpit!
“ēheu! dentēs rūpī!” clāmat Mārcus.
coniūnx īrāta est! “quid?! tū iterum bibistī et dentēs rūpistī? dehinc nōlī Cocam-Colam bibere!”
Mārcus Cocam-Colam numquam iterum bibit. sed quia dentēs nōn habet, dehinc Mārcus omnem cibum “bibit,” nōn cōnsūmit.
Info & extras under the cut.
Simple reading material in Latin for students and teachers of all levels. 6,778 words & counting!
Showing posts with label multiple versions. Show all posts
Showing posts with label multiple versions. Show all posts
Saturday, May 14, 2016
Sunday, April 24, 2016
Maria amīcum habēre volēbat.
Text
Maria puella pulchra erat, sed sōla erat. Maria in Boston erat. Maria amīcum habēre volēbat. puerī dīves eī placēbant. Maria amīcum habēre nōn potēbat. puerī dīves in Boston nōn erant.
Maria inquit, “amīcum divem habēre volō! ubi est puer dīves?” māter Mariae inquit, “puer dīves in Boston nōn est. puer dīves in Californīā est.” Maria laeta erat. Maria ad Californiam iit.
in Californīā, puer dīves erat! SED- puer stultus erat! Maria inquit, “puer stultus et dīves nōn mihi placet. puer callidus et dīves mihi placet. amīcum divem et callidum habēre volō! ubi est puer dīves et callidus?”
puer dīves et stultus inquit, “in Hawaiī puer dīves et callidus est.”
Maria inquit, “grātiās tibi agō!” et ad Hawaiī iit.
in Hawaii, erat puer dīves et callidus, SED turpis :( “ō mē miseram!” inquit Maria. “puer callidus et dīves et pulcher mihi placet. amīcum divem et callidum et pulchrum habēre volō! ubi est puer dīves et callidus ET pulcher?” puer dīves et callidus et turpis inquit, “in Ītaliā puer dīves et callidus et pulcher est.” Maria inquit, “grātiās tibi agō!” et ad Ītaliam iit.
in Ītaliā erat puer dīves, et callidus, et pulcher! Maria laeta erat!!!
puer dīves, callidus, et pulcher inquit, “Maria mihi nōn placet. Maria pauper est.” et abiit.
Maria puella sōla erat, sed pulchra.
Info & extras under the cut.
Lauren amīcum habēre volēbat.
Text
Lauren in Compton erat. Lauren puella pulchra erat, sed sola. Lauren amicum habēre volēbat. vir dīves, pulcher, et callidus eī placēbat.
Doctor Drē in Compton erat. Doctor Drē erat dīves et callidus, sed non pulcher. ēheu!
Lauren ad Beverly Hills īit. Zac Efron in Beverly Hills erat. Zac pulcher et dīves erat , sed non sātis dīves. Zac eī placēbat, sed tam pauper erat.
Channing Tatum in Beverly Hills erat. Channing pulcher et dīves et callidus erat. Lauren Channing volēbat. Channing eī placēbat, sed Channing Lamborghīnī volēbat.
Lauren ad Italiam īit. Lauren Lamborghīnī emere potēbat, quod dīves erat, sed Lauren Lamborghīnī emere non volēbat. Lauren Lamborghīnī tollere volēbat. Lauren Lamborghīnī sustulit!
Lauren Channing Lamborghīnī dabat. Channing laetus erat. Lauren laeta erat. Lauren amīcum dīvem, pulchrum, et callidum habēbat.
Info & extras under the cut.
Lauren in Compton erat. Lauren puella pulchra erat, sed sola. Lauren amicum habēre volēbat. vir dīves, pulcher, et callidus eī placēbat.
Doctor Drē in Compton erat. Doctor Drē erat dīves et callidus, sed non pulcher. ēheu!
Lauren ad Beverly Hills īit. Zac Efron in Beverly Hills erat. Zac pulcher et dīves erat , sed non sātis dīves. Zac eī placēbat, sed tam pauper erat.
Channing Tatum in Beverly Hills erat. Channing pulcher et dīves et callidus erat. Lauren Channing volēbat. Channing eī placēbat, sed Channing Lamborghīnī volēbat.
Lauren ad Italiam īit. Lauren Lamborghīnī emere potēbat, quod dīves erat, sed Lauren Lamborghīnī emere non volēbat. Lauren Lamborghīnī tollere volēbat. Lauren Lamborghīnī sustulit!
Lauren Channing Lamborghīnī dabat. Channing laetus erat. Lauren laeta erat. Lauren amīcum dīvem, pulchrum, et callidum habēbat.
Info & extras under the cut.
Monday, April 18, 2016
donum fert.
Text
Marcus est rēx. Marcus dīves et fortis est, sed malus. Marcus multa dōna vult. Omnis cīvis semper eī dōnum dat. Cornēlia est fēmina. Cornēlia ad aulam venit et tigrem fert. Cornēlia ad rēgem venit. Cornēlia rēgī tigrem dat. Tigris rēgī nōn placet. Rēx īrātus est. Rēx Cornēliam gladiō necat. Ēheu!
Lucia ad aulam venit et canem fert. Lucia ad rēgem venit. Lucia eī canem dat. Rēx laetus est, quod canis eī placet. Rēx Luciam ōsculat. Lucia inquit, “Fufae!” Ōsculum rēgis eī nōn placet. Rēx īrātus est. Rēx Luciam nōn necat, sed in carcerem mittit. Lucia ad carcerem it. Ēheu!
Augustus ad aulam venit. Augustus gladium fert. Augustus gladium rēgī nōn dat, sed rēgem necat. Eugē! Rēx malus mortuus est.
Info, extras, & two alternate versions under the cut.
Marcus est rēx. Marcus dīves et fortis est, sed malus. Marcus multa dōna vult. Omnis cīvis semper eī dōnum dat. Cornēlia est fēmina. Cornēlia ad aulam venit et tigrem fert. Cornēlia ad rēgem venit. Cornēlia rēgī tigrem dat. Tigris rēgī nōn placet. Rēx īrātus est. Rēx Cornēliam gladiō necat. Ēheu!
Lucia ad aulam venit et canem fert. Lucia ad rēgem venit. Lucia eī canem dat. Rēx laetus est, quod canis eī placet. Rēx Luciam ōsculat. Lucia inquit, “Fufae!” Ōsculum rēgis eī nōn placet. Rēx īrātus est. Rēx Luciam nōn necat, sed in carcerem mittit. Lucia ad carcerem it. Ēheu!
Augustus ad aulam venit. Augustus gladium fert. Augustus gladium rēgī nōn dat, sed rēgem necat. Eugē! Rēx malus mortuus est.
Info, extras, & two alternate versions under the cut.
Marcia astronaūta erit.
Text
Marcia est puella. Marcia fēmina nōn est. in futūrō Marcia fēmina erit. cum Marcia fēmina erit, astronaūta erit.
Marcia astronaūta erit. ad Lūnam ībit, sed quoque ad Mārtem ībit. Lūna proxima ad terram est, sed Mārs procul ā terrā est.
Marcia in astrōnāve ībit. sī Marcia ad Lūnam in astrōnāve ībit, trēs diēs in astrōnāve erit. sī Marcia ad Mārtem ībit, sex mēnsēs in astrōnāve erit! trēs diēs longum tempus nōn est. sex mēnsēs longum tempus est.
Marcia in astrōnāve cibum habēbit, sed astro-cibum erit. Marcia astro-gelātum et astro-tacōnēs cōnsūmet. Marcia quoque astro-pastam fortasse cōnsūmet.
in astrōnāve Marcia telephōnum nōn habēbit. Marcia ad parentēs et ad amīcōs nūntia nōn mittet. Marcia parentēs amīcōsque telephonō nōn vocābit.
eritne Marcia sōla? minimē! Marcia nōn sōla erit. Marcia ad Mārtem in astrōnāve cum aliīs astronaūtīs ībit.
Marcia et aliī astronautae ad Mārtem ībunt, quod putant aliēnōs esse in Mārte. sī Marcia et aliī astronaūtae aliēnōs vidēbunt, quid facient? necābuntne astronaūtae aliēnōs? minimē! Marcia aliēnīs dīcet, “dūcite nōs ad ducem vestrum.”
Info & extras under the cut.
Monday, April 11, 2016
Antōnius ad Prom īre vult.
Text
Info & extras under the cut.
Antōnius ad Prom īre vult, sed amīcam nōn habet. Antōnius ad Prom cum Matteō īre vult. Antōnius ad Matteum it.
“Matte, ībisne mēcum ad Prom?” inquit Antōnius.
Matteus respondet, “Nōn.”
Antōnius trīstis est! Miserum!
et Matteus inquit, “ad Prom tēcum ībō, sī mihi canem dabis.”
Antōnius laetē inquit, “tū mēcum ad Prom ībis, sī ego tibi canem dabō? bene! tibi canem certē dabō!” sed Antōnius canem nōn habet! unde capiet Antōnius canem?
Nīcolāus canem habet. Antōnius ad Nīcolāum it.
“Nīcolāō, dabisne mihi canem?”
Nīcolāus respondet, “Nōn.”
Antōnius trīstis est! Miserum!
et Nīcolāus inquit, “tibi canem dabō, sī mihi pecūniam dabis.”
Antōnius laetē inquit, “tū mihi canem dabis, sī ego tibi pecūniam dabō? bene! tibi pecūniam certē dabō!” sed Antōnius pecūniam nōn habet! unde capiet Antōnius pecūniam?
Brendānus pecūniam habet. Antōnius ad Brendānum it.
“Brendane, dabisne mihi pecūniam?”
Brendānus respondet, “Nōn.”
Antōnius trīstis est! Miserum!
et Brendānus inquit, “tibi pecūniam dabō, sī mihi elephantem dabis.”
Antōnius laetē inquit, “tū mihi pecūniam dabis, sī ego tibi elephantem dabō? bene! tibi elephantem certē dabō!” sed Antōnius elephantem nōn habet! unde capiet Antōnius elephantem?
Antōnius ad hortum zoologicum it. in hortō zoologīcō est elephāns, sed gravissimus est. Antōnius elephantem capere nōn potest. Antōnius inquit, “sī mē exercēbō, fortis erō. sī fortis erō, elephantem capere poterō.” Antōnius ad gymnasium it et sē exercet. mox fortis est. Antōnius rūrsus ad hortum zoologicum it et elephantem capere potest. Antōnius elephantem ad Brendānum fert, et Brendānō elephantem dat. Brendānus Antōniō pecūniam dat. Antōnius cum pecūniā ad Nīcolāum it. Antōnius Nīcolāō pecūniam dat, et Nīcolāus Antōniō canem dat. Antōnius ad Matteum it et inquit, “canem habeō et tibi dabō. sī tibi canem dabō, ībisne mēcum ad Prom?”
Matteus inquit “sīc!” et canem capit.
Antōnius laetē inquit, “bene! nunc tū mēcum ad Prom ībis!”
Matteus inquit, “nōn! ad Prom cum cane ībō.”
Antōnius trīstissimus displodit :(Info & extras under the cut.
Thursday, April 7, 2016
Artūrus rex fore volēbat.
Text
Arturus iuvenis in Britanniā erat. Artūrus rex fore volēbat. ōlim Arturus saxum vīdit, in quō gladius erat.
“cūr est gladius in saxō?” inquit Arturus.
in saxō verba erant. “sī gladium ē saxō removēbis, rex eris.”
Arturus laetus erat et putābat sē rēgem fore. Artūrus gladium cēpit, sed gladium removēre nōn potēbat. Arturus cōnsilium cēpit: “fortasse fortior esse dēbēbō.” inquit Arturus.
Artūtus ad gymnasium iit et multa pondera sūmpsit et posuit. mox mūsculōs magnōs habēbat. iterum Arturus ad saxum iit.
Arturus laetus sēcum inquit, “sī gladium ē saxō removēbō, rex erō.”
Artūrus gladium cēpit, iam gladium removēre nōn potēbat!
Arturus īrātus erat et saxum pede pulsāvit. “Aaha!” inquit Arturus, quod pēs eum dolēbat. “hoc saxum magicum est. fortasse ad magum Merlīnum īre dēbēbō.”
Artūrus ad castellum Merlīnī iit et iānuam pulsāvit. “Merlīne! Merlīne!”
Merlīnus iānuam aperuit et inquit, “quis es? quid vīs?”
Arturus inquit, “sum ego, Arturus, rex futūrus omnis Britanniae. sī mē adiuvābis, tū dīves et nōtus eris.”
Merlīnus inquit, “bene, bene, veniam.” Merlīnus baculum cēpit et petasum cum apice indūsit. Merlīnus et Arturus ad saxum iērunt.
in saxō verba erant, “sī gladium ē saxō removēbis, rex eris… sed sī magus tē adiuvābit, tū rāna eris.”
“rīdiculum! quid est? unde haec verba nova vēnērunt?” Arturus īrātissimus erat et iterum saxum pede alterō pulsāvit. nunc duōs pedēs eum dolēbant.
Artūrus tabernam vīdit, nōmine “Lacus.” Arturus ad tabernam iit, quod bibere volēbat. magus Merlīnus domum iit. Artūrus multum vīnum bibēbat. fēmina, nōmine Alfreda, in tabernā crustulum faciēbat. Arturus ēbrius crustulum vīdit et volēbat. “fēmina! dā mihi crustulum! ego rex omnis Britanniae erō, et sī mihi crustulum dabis, tū rēgīna mea eris!”
Alfreda Arturum spectāvit et putābat eum ēbrium esse (quod erat.). “hoc est taberna, iuvenis- sī ego tibi crustulum dabō, tū mihi pecūniam dare dēbēbis.”
Arturus Alfredae pecūniās dedit et crustulum cōnsūmēbat.
“nunc,” putāvit Alfreda, “crustulum alterum facere dēbēbō. sed cultrum nōn habeō. quōmodo māla concīdere poterō?” per fenestram Alfreda saxum cum gladiō vīdit.
“gladius est magnus culter- bene est.” inquit Alfreda et forās iit.
in saxō verba erant. “sī gladium ē saxō removēbis, rēgīna eris.”
“Bene est, saxum, sed rē vērā tantum cultrum volō.”
in saxō verba erant. “gladius melior erit quam culter! tibi dabō, sī gladium ē mē removēbis. gladius mē dolet. :(”
Alfreda gladium cēpit, sed subitō cavum minimum in saxō cōnspexit, cum litterīs “XXV.”
Alfreda pecūniam in cavum posuit, et subitō gladius laxus erat! Alfreda gladium cēpit et in tabernam tulit. saxum disappāruit.
rēgīna Britannia māla concīdit et crustulum fēcit. Arturus dormīvit. multōs annōs posteā, fortasse fēmina Lacī Arturo gladium dabit, sī nōn tam stultus erit.Info & extras under the cut
Wednesday, April 6, 2016
Peter Pan mātrem vult.
Text
Peter Pan frātrēs sorōrēsque habet, sed mātrem nōn habet.
Peter inquit, "mātrem volō!"
Peter ad Target it. Peter Capt. Hookem videt.
Peter inquit, "esne māter meus?"
Capt. Hook inquit, "vir sum! māter tua nōn sum."
Peter est trīstis! Peter ad Walmart it. Peter Magistram videt.
Peter inquit, "vīsne esse māter mea?"
Magistra inquit, "fīlium nōlō."
Peter est trīstis!
Peter ad scholam it. Peter Pan delphīnum* magistrae videt.
Peter inquit, "esne māter mea?"
delphīnus magistrae nihil dīcit. Peter delphīnum magistrae capit.
Peter est laetus et inquit "mātrem habeō! sed nōn vīvit."
Info & extras under the cut.
Peter Pan frātrēs sorōrēsque habet, sed mātrem nōn habet.
Peter inquit, "mātrem volō!"
Peter ad Target it. Peter Capt. Hookem videt.
Peter inquit, "esne māter meus?"
Capt. Hook inquit, "vir sum! māter tua nōn sum."
Peter est trīstis! Peter ad Walmart it. Peter Magistram videt.
Peter inquit, "vīsne esse māter mea?"
Magistra inquit, "fīlium nōlō."
Peter est trīstis!
Peter ad scholam it. Peter Pan delphīnum* magistrae videt.
Peter inquit, "esne māter mea?"
delphīnus magistrae nihil dīcit. Peter delphīnum magistrae capit.
Peter est laetus et inquit "mātrem habeō! sed nōn vīvit."
Info & extras under the cut.
Subscribe to:
Posts (Atom)