Monday, April 4, 2016

Bellum Troiānum capitulum quartum: ira Achillei

Text
Venus Paridī Helenam dedit. Helena rēgīna Trōiae erat et Menelāus rex Spartae erat. Helena Menelāum relīquit et cum Paride Trōiam iit. Menelāus īrātissimus erat. Menelāus et frāter, Agammemnōn, omnēs Graecōs ad bellum vocāvērunt. omnēs Graecī trāns mare iērunt et contrā Trōiam bellum gessit. bellum decem annōs gerēbant.
vir fortissimus Graecōrum Achillēus erat. Achillēus servam habēbat quam amābat. Agammemnon, rex Graecōrum et frāter Menelāī, servam volēbat et cēpit.
Achillēus īrātissimus erat et inquit, “nunc ego, fortissimus omnium Graecōrum, contrā Trōiānōs bellum nōn gerō.”
Graecī timēbant, quod Trōiānī vincēbant. omnēs inquiunt, “Achillēus, nōbīscum bellum gere!”
Achillēus bellum gerere nōn volēbat, quod iam īrātus erat.
Achillēus amīcum dilectissimum habēbat, quem multum amābat.
amīcus, nōmine Pātrōclus, inquit, “Achillēus, dā mihi arma tua. arma tua gerēbō et omnēs putābunt tē bellum gerere. Trōiānī timēbunt!” Achillēus Pātrōclō arma dedit. 
ēheu! fortissimus Trōiānōrum, Hector, Pātrōclum necāvit! Hector quoque arma Achillēī cēpit. Achillēus iam īrātus est quod Agammemnōn puellam cēperat, et nunc quod Pātrōclus mortuus erat. nunc Achillēus bellum gerere volēbat, quod Hectorem necāre volēbat. 
Achillēus contrā Hectorem bellum gessit, et Hectorem necāvit. Achillēus corpus Hectoris cēpit. Achillēus corpus Hectoris Trōiānīs nōn reddidit, quod iam īrātissimus erat. Hector fīlius rēgis Trōiae erat.
rex Trōiae ad Achillēum iit et inquit, “quaesō, redde mihi corpus fīliī.”
Achillēus amōre patris mōtus erat, et patrī corpus Hectoris reddidit.

* I am using serva because it's hopefully recognizable for students who know servus already. If you teach with CLC, you certainly ought to use ancilla. I originally had puella but that isn't the right sense.

Info & extras under the cut.


Intended purpose: reading

Target Structures: bellum gerit

NLE Level: II due to heavy complementary infinitives

Word count: 216

Unique Word List: Achillēī, Achillēum, Achillēus, ad, Agammemnon, Agammemnōn, amābat, amīcum, amīcus, amōre, annōs, arma, bellum, cēperat, cēpit, contrā, corpus, cum, dā, decem, dedit, dilectissimum, ego, ēheu, erat, est, et, fīliī, fīlius, fortissimus, frāter, gere, gerēbant, gerēbō, gerere, gerō, gessit, Graecī, Graecōrum, Graecōs, habēbat, Hector, Hectorem, Hectoris, Helena, Helenam, iam, iērunt, iit, inquit, inquiunt, īrātissimus, īrātus, mare, Menelāī, Menelāum, Menelāus, mihi, mortuus, mōtus, multum, necāre, necāvit, nōbīscum, nōmine, nōn, nunc, omnēs, omnium, Paride, Paridī, patrī, patris, Pātrōclō, Pātrōclum, Pātrōclus, puellam, putābunt, quaesō, quam, quem, quod, quoque, redde, reddidit, rēgīna, rēgis, relīquit, rex, servam, Spartae, tē, timēbant, timēbunt, trāns, Trōiae, Trōiam, Trōiānī, Trōiānīs, Trōiānōrum, Trōiānōs, tua, Venus, vincēbant, vir, vocāvērunt, volēbat

Unique Lemmata excluding proper nouns: ad, amīcus, amō, amor, annus, arma, bellum, capiō, contrā, corpus, cum, decem, dilectus, dō, ego, ēheu, eō, et, fīlius, fortis, frāter, gerō, habeō, iam, inquam, īrātus, mare, mortuus, moveō, multus, necō, nōmen, nōn, nōs, nunc, omnis, pater, putō, quaesō, qui, quod, quoque, reddō, rēgīna, relinquō, rex, serva, timeō, trāns, tu, tua, vincō, vir, vocō, volō

No comments:

Post a Comment