Wednesday, April 6, 2016

Peter Pan mātrem vult.

Text
Peter Pan frātrēs sorōrēsque habet, sed mātrem nōn habet.
Peter inquit, "mātrem volō!"
Peter ad Target it. Peter Capt. Hookem videt.
Peter inquit, "esne māter meus?"
Capt. Hook inquit, "vir sum! māter tua nōn sum."
Peter est trīstis! Peter ad Walmart it. Peter Magistram videt.
Peter inquit, "vīsne esse māter mea?"
Magistra inquit, "fīlium nōlō."
Peter est trīstis!
Peter ad scholam it. Peter Pan delphīnum* magistrae videt.
Peter inquit, "esne māter mea?"
delphīnus magistrae nihil dīcit. Peter delphīnum magistrae capit.
Peter est laetus et inquit "mātrem habeō! sed nōn vīvit."

Info & extras under the cut.



Intended purpose: TPRS story script

Target Structures: habet, esne?, inquit, it, videt, est... We also did this as part of a "family words" type of unit.

NLE Level: I (plus one removable complementary infinitive)

Word Count: 90

Unique Word List: ad, capit, Capt, delphīnum, delphīnus, dīcit, esne, esse, est, et, fīlium, frātrēs, habeō, habet, Hook, Hookem, inquit, it, laetus, Magistra, magistrae, Magistram, māter, mātrem, mea, meus, nihil, nōlō, nōn, Pan, Peter, scholam, sed, sorōrēsque, sum, Target, trīstis, tua, videt, vir, vīsne, vīvit, volō, Walmart

Unique Lemmata excluding proper nouns: ad, capiō, delphīnus, dīcō, eō, et, fīlius, frātris, habeō, inquam, laetus, magistra, māter, meus, nihil, nōlō, nōn, -que, schola, sed, soror, sum, trīstis, tuus, videō, vir, vīvō, volō

Extras: Two alternate versions with very similar vocabulary, etc.

Alternate version I
Michael Jackson frātrēs sorōrēsque habet, sed patrem nōn habet.
Michael inquit, "patrem volō!"
Michael ad aquarium it. Michael Nēminem videt.
Michael inquit, "esne pater meus?"
Nēmō inquit, "animal sum! pater tua nōn sum."
Michael est trīstis! Michael ad Walmart it. Michael magistram videt.
Michael inquit, "vīsne esse pater mea?"
magistra inquit, "fīlium nōlō."
Michael est trīstis!
Michael ad scholam it. Michael tigrem* magistrae videt.
Michael inquit, "esne pater mea?"
tigris magistrae nihil dīcit. Michael tigrem magistrae capit.
Michael est laetus et inquit "patrem habeō! sed nōn vīvit."

Alternate version II
Ēva frātrēs sorōrēsque nōn habet.
Ēva inquit, "frātrēs sorōrēsque volō!" Ēva ad Target it. Ēva Caeliam videt.
Ēva inquit, "esne soror mea?"
Caelia inquit, "soror tua nōn sum.”
Ēva est trīstis! Ēva ad Walmart it. Ēva Trēverum videt. Ēva inquit,
"vīsne esse frāter meus?"
Trever inquit, "nōn, frāter tuus esse nōlō."
Ēva est trīstis! Ēva ad scholam it. Ēva hōrologium magistrae videt.
Ēva inquit, "esne soror mea?"
hōrologium magistrae nihil dīcit. Ēva hōrologium magistrae capit.
Ēva est laeta, et inquit "sorōrem habeō! sed nōn vīvit."

* This was a stuffed toy. No animals were harmed, etc.

No comments:

Post a Comment